diff --git a/.DS_Store b/.DS_Store
new file mode 100644
index 0000000..5172429
Binary files /dev/null and b/.DS_Store differ
diff --git a/Archive.zip b/Archive.zip
deleted file mode 100644
index 7c63196..0000000
Binary files a/Archive.zip and /dev/null differ
diff --git a/README.md b/README.md
index 970efed..08ddb2e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -74,9 +74,9 @@ Campos **nullable** permitem limpar o valor escolhendo "Limpar campo (null)" ou
 
 ## Campos PickList
 
-Campos com `presentationType: PickList` (listas de opções customizadas ou do sistema) exibem uma **lista carregada da API** com nomes legíveis (ex: `Conteúdo`). O app envia automaticamente o ID correto (`/C_GenericTaskSetor/<guid>`), evitando erros ao digitar o nome manualmente.
+Campos com `presentationType: PickList` (listas de opções customizadas ou do sistema) exibem uma **lista carregada da API** com nomes legíveis (ex: `Conteúdo`). O app envia o ID como **string** (`"/C_GenericTaskSetor/Edição"`), não como objeto `{"id":"..."}` — formato exigido pela API do Adaptive Work para PickList.
 
-Campos de **referência** (`ReferenceToObject`, ex: User, Project) continuam exigindo o ID manual ou JSON `{"id":"/Tipo/guid"}`.
+Campos de **referência** (`ReferenceToObject`, ex: User, Project) continuam exigindo objeto `{"id":"/Tipo/guid"}` ou `/Tipo/guid` convertido para `{ id }`.
 
 ## Variáveis de ambiente
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Exemplo resumido:
     "typeName": "Task",
     "filter": "Todos",
     "fieldName": "C_MeuCampo",
-    "value": { "id": "/C_GenericTaskSetor/abc123" },
+    "value": "/C_GenericTaskSetor/Edição",
     "valueLabel": "Conteúdo (/C_GenericTaskSetor/abc123)"
   },
   "summary": { "total": 10, "updated": 9, "errors": 1 },
diff --git a/src/metadata/field-hints.ts b/src/metadata/field-hints.ts
index 5358ce8..b3a8475 100644
--- a/src/metadata/field-hints.ts
+++ b/src/metadata/field-hints.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export function formatFieldHint(field: FieldDescription): string {
 
   if (isPickListField(field)) {
     lines.push("Tipo: PickList (lista de opções)");
-    lines.push("Escolha um valor na lista — não digite o nome exibido manualmente.");
+    lines.push("Escolha um valor na lista — a API recebe o ID como string (ex: /C_GenericTaskSetor/Edição).");
     const refType = (field as { referencedEntities?: string[] }).referencedEntities?.[0];
     if (refType) {
       lines.push(`Opções carregadas de: ${refType}`);
diff --git a/src/parse/prompt-picklist.ts b/src/parse/prompt-picklist.ts
index ceaef2d..2a13b47 100644
--- a/src/parse/prompt-picklist.ts
+++ b/src/parse/prompt-picklist.ts
@@ -64,7 +64,7 @@ async function promptPickListSelection(
 
   const match = pickListOptions.find((o) => o.id === selectedId);
   return {
-    value: { id: selectedId },
+    value: selectedId,
     displayLabel: match
       ? `${match.label} (${match.id})`
       : String(selectedId),
@@ -95,6 +95,7 @@ async function promptManualEntityValue(
 }
 
 function formatEntityDisplayLabel(value: JsonValue): string | undefined {
+  if (typeof value === "string") return value;
   if (value && typeof value === "object" && "id" in value) {
     const id = (value as { id?: unknown }).id;
     if (typeof id === "string") return id;
diff --git a/src/parse/value.ts b/src/parse/value.ts
index e933ea0..ee05bea 100644
--- a/src/parse/value.ts
+++ b/src/parse/value.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { FieldDescription, FieldType, JsonValue } from "@arco/clarizen-lib";
 import { getFieldTypeExample } from "../metadata/field-hints.js";
+import { isPickListField } from "../metadata/picklist.js";
 
 export class ValueParseError extends Error {
   constructor(message: string) {
@@ -54,6 +55,29 @@ function parseEntity(raw: string): JsonValue {
   );
 }
 
+/** PickList fields accept the entity ID as a plain string, not `{ id }`. */
+function parsePickListEntityId(raw: string): string {
+  const trimmed = raw.trim();
+  if (trimmed.startsWith("{")) {
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(trimmed) as Record<string, unknown>;
+      if (typeof parsed.id === "string") {
+        return parsed.id;
+      }
+      throw new ValueParseError('JSON de PickList deve conter "id".');
+    } catch (err) {
+      if (err instanceof ValueParseError) throw err;
+      throw new ValueParseError(`JSON inválido para PickList: "${raw}"`);
+    }
+  }
+  if (trimmed.startsWith("/")) {
+    return trimmed;
+  }
+  throw new ValueParseError(
+    `ID de PickList inválido: "${raw}". Use /Tipo/id ou {"id":"/Tipo/id"}`,
+  );
+}
+
 function parseJsonObject(raw: string, typeName: string): JsonValue {
   try {
     return JSON.parse(raw.trim()) as JsonValue;
@@ -108,6 +132,10 @@ export function parseFieldValue(
     throw new ValueParseError("Valor não pode ser vazio.");
   }
 
+  if (isPickListField(field)) {
+    return parsePickListEntityId(raw);
+  }
+
   return parseByType(raw, field.type);
 }